Ich kann einen Beitrag nicht mehr veröffentlichen. Der Status “geplant” läßt sich über Quick-Edit zwar auf “veröffentlicht” ändern, aber nicht abspeichern. Der Beitrag erscheint daher auch nicht mehr auf der Webseite. Was über sehe ich hierbei?

Der Status "geplant" bedeutet, der Veröffentlichungszeitpunkt liegt in der Zukunft. Sie können den Zeitpunkt über BEARBEITEN unter "Veröffentlicht am" oben rechts ändern. Stellen Sie dort ein Datum und eine Uhrzeit ein, die in der Vergangenheit liegt, dann läßt sich der Beitrag bzw. die Seite problemlos veröffentlichen.
Einmalig. Merci

Immer gerne 😁.
Der Vollständigkeit halber, hier noch ein Zusatztipp zu der von Dir erwähnten "Schellbearbeitung" in der Beitragsliste. Wer geplante Beiträge - sagen wir aller 14 Tage - veröffentlichen möchte, kann dies in 3 Schritten über das Veröffentlichungsdatum steuern:

Beitragsliste in WordPress: in 3 Schritten einen Beitrag an einem bestimmten Datum automatisch veröffentlichen
- Mit dem Mauszeiger über den Titel des relevanten Beitrags hovern und den Menüpunkt "Schnellbearbeitung" anklicken.
- In dem sich öffnenden Menü das gewünschte Veröffentlichungsdatum auswählen. Dieses kann auch in der Zukunft liegen.
- Den Status des Beitrags von "Entwurf" auf "Veröffentlicht" ändern und mit einem Klick auf "Aktualisieren" die Änderungen speichern.
Hinweis: Liegt das festgelegte Datum in der Zukunft, wird der Beitrag bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung mit dem Status "Geplant" geführt. Der Beitrag geht mit dem Erreichen des Zieldatums automatisch online.